Сомерер, Криста Сомерер и Лоран Миньоно (Christa Sommerer & Laurent Mignonneau)
Криста Сомерер и Лоран Миньоно са медийни артисти, изследователи и иноватори в сферата на интерактивното генеративно изкуство.
.jpg)
Ние сме един творец с две мислещи глави, защото работим единствено заедно. Понякога не е много лесно, тъй като се налага да преговаряме идеите си, но работите ни в повечето случаи са сбор от тези отделни идеи. - казва Лоран Миньоно за съвместния си творчески път с Криста Сомерер, а тя допълва: Харесва ми тази метафора. Напомня ми за концепцията за сложната наука (complexity science). Там съществува идеята, че цялото е повече от общата съвкупност между отделните си части. Също така се отнася до взаимодействието, защото взаимодействието с околната среда рефлектира върху нея, но не по линеен начин, а както се предполага в Теорията за Гея на Джеймс Лъвлок (Gaia hypothesis by James Lovelock (1972) - Живите организми на планетата взаимодействат със заобикалящата ги неорганична среда, за да образуват синергична и саморегулираща се система, която не контролираме ние.) В един момент системата става толкова сложна, не линеарна, а динамична. Това символизира посланието и идеята, които искаме да пресъздадем чрез нашето изкуство.
Пресечни точки
Харесва ни идеята за живи или интуитивни интерфейси, като например растение, което може да се превърне в интерфейс, каквото всъщност е истинското растение само по себе си, защото то усеща своята среда така или иначе. Цялото тяло на растението усеща околната среда и постоянно се адаптира към нея. Това, което често обичаме да правим с нашите инсталации е да подтикнем хората да осъзнаят, че виждат естествения свят, но от различна гледна точка.
Общите виждания на Криста и Лоран за природата и природните феномени, за времето и пространството, присъствието в сегашния момент, за финия баланс между живота и смъртта, идеите им за живите или интуитивни интерфейси, както и работата им (поради технически причини) на общ компютър през първите години на познанството им, са предпоставките за 30-годишния съвместен творчески път на двамата артисти, който пресъздават в изложбата Произведението на изкуството като жива система (The Artwork as a Living System 1992-2022). Ретроспекция, в която медията избягва от времето си и надхвърля времевите параметри, тъй като Лоран пресъздава произведенията, създадени преди три десетилетия, със същия интерфейс и възможност за взаимодействие, съвсем същите визуални и звукови ефекти, но адаптирани към съвременна техника. Интерактивните им арт-инсталации са наречени „символ на времето“.
Хронология
Настоящият момент е много важен за нас. Това е моментът на създаването. Той е сега и това сега пътува по някакъв начин. Винаги можем да се доближим до него, но никога да не го хванем. В много от тези произведения на изкуството не използваме записи, но използваме настоящето, за да оставим потребителите да бъдат сътворци на произведението. За нас винаги е интересно да виждаме как хората си взаимодействат, обменят, откриват произведенията.
Австрийско-френският дует Криста Сомерер и Лоран Миньоно извървява целия път от Франкфурт през 90-те до Австрия в наши дни чрез неизменното взаимодействие между изкуството, науката и технологиите във всяка една от работите си. Срещат се във Франкфурт през последното десетилетие на миналия век и започват да обменят идеите си, както и да работят на един общ компютър, като се шегуват, че в този период Криста е клавиатурата, а Лоран е мишката, за да се превърнат в един общ торец на изцяло нови реалности, базирани на всичко, което е около нас.
Криста Сомерер и Лоран Миньоно са работили в Академията IAMAS в Гифу, Япония, ATR Research Labs в Киото, Япония, MIT CAVS в Кеймбридж, САЩ и NCSA в Шампейн Урбана, Илинойс, САЩ. През 2004 г. създават Департамент за интерфейс култури в Университета за изкуство и дизайн в Линц, Австрия. Сомерер е била гостуващ професор в Централната академия за изящни изкуства CAFA в Пекин, университета Цукуба и университета Олборг, Дания. Лоран Миньоно е бил международен председател в университета Париж 8. Заедно до момента са създали 51 интерактивни произведения на изкуството, показани в около 350 международни изложби. В момента са професори и ръководители на катедрата за интерфейсни култури в Университета за изкуство и дизайн в Линц, Австрия.
Произведението на изкуството като жива система
Животът е обратното на смъртта, така че животът означава всичко. - Криста Сомерер
Криста и Лоран спечелват първата си награда Golden Nica на Ars Electronica през 1994 г. с третото си произведение A-Volve, което е емблематично за цялото им творчество и поставя началото на изследване и създаване на един нов свят от генетични алгоритми и нови отворени еволюционни системи. В интерактивната среда в реално време A-Volve посетителите взаимодействат с виртуални създания в пространството на пълен с вода стъклен басейн. Тези виртуални създания са продукти на еволюционни правила и са повлияни от човешкото съзидание и решение. След това продължават да творят изцяло в сферата на интерактивното изкуство, създаващо живот.
Произведенията им, базирани на научни открития и на изцяло нови техни технологични открития, отварят възможността за изследване на растежа на растенията или поведението на малки компютърно генерирани същества като мухи и бръмбари и изследване на вграждането им в сложни екосистеми. Произведения като Interactive Plant Growing (1992), A-Volve (1994) или Portrait on the Fly (2015), съхранявани в ZKM | Карлсруе, симулират живи системи, в които докосването на реални растения или движението пред екрана генерират трансформации в цифровото пространство.
Проекти / послания
Чрез нашите интерактивни произведения на изкуството се опитваме да покажем, че ние, хората, сме част от голяма и сложна екосистема. Всяко взаимодействие, което правим в реалния свят, има ефект върху другите и върху околната среда. Дори малки индивидуални решения могат да доведат до големи промени, когато идват от голяма група. Всички знаем за поведението на рояка. Но също така знаем, че сме само едно живо същество и че носим отговорността да се грижим за околната среда, растенията и насекомите. Тази красива и сложна връзка с природата е една от основните ни теми в създаването на интерактивно изкуство. Искаме публиката телесно да я усети чрез взаимодействие с изкуствените естества (насекоми, растения) в нашите творби.
• Interactive Plant Growing (1992) • Anthroposcope (1993) • A-Volve (1994) • Phototropy (1994-1995) • Trans Plant (1995) • IntroAct (1995) • GENMA (1996) • Mic Exploration Space (1996-1997) • Life Spacies (1997) • Gulliver's Travels (1998) • Time Lapse (1998) • Life Spacies II (1999) • Verbarium (1999) • Haze Express (1999) • Pico Scan (2000) • Industrial Evolution (2000) • Riding the Net (2000) • The Living Room (2001) • The Living Web (2002) • Nanoscape (2002) • Mobile Feelings (2002-03) • Mobile Feelings II (2002-03) • Eau de Jardin (2004) • Still ALife (2005) • Life Writer (2006) • Wissensgewächs (2007) • Solar Display (2008) • The Value of Art (2010) • Magic Eye- Dissolving Borders (2010) • Schall und Rauch (Noise and Smoke) (2012) • Escape (2012) • Excavate (2012) • Shanghai Express (2013) • Between The Lines (2014) • Portrait on the Fly – Video Portraits (2015) • Portrait on the Fly – Plotter Drawings (2015) • Portrait on the Fly – Interactive (2015) • Fly Portraits - Digital Prints (2015) • People on the Fly (2016) • Fly High Time Flies (2016) • Egometer (2017) • Neuro Mirror (2017) • Flies in the Sky (2017) • Fly Objects (2018) • Fly Simulator (2018) • Coleoptera (2018-2019) • Christa and Laurent Corona Diary (2020) • Homo Insectus (2020) • ANTopolis (2020) • Scavengers (2020) • ANTopolis (2021) • The Artwork as a Living System (2022-2023)
Отзиви
Техните творби са технологично изобретателни, научно поучителни и художествено въображаеми. В резултат посетителите оставят творбите си по-богати на естетически, игрови и познавателни преживявания и прозрения. Изкуството на Сомерер и Миньоно е нещо повече от шкаф с любопитни предмети, повече от терариум, повече от аквариум; то показва митични същества, изкуствени създания, невиждана досега панорама на въображение и техническа изобретателност.
Питър Вайбел
Изкуството, науката и технологиите несъмнено отвориха вратата към света на новите форми и процеси на живот. Непрекъснатата работа на Сомерер и Миньоно прави още една крачка в бъдещето. Техните произведения ни позволяват да разберем осезаемото, осезаемо разбиране, виртуалността на потенциално възможното като основен компонент на живите системи. Следователно ретроспективата е покана да се потопим точно в тези сфери на едно отворено развитие, да ги възприемем и в двойния смисъл на думата да ги схванем и експериментираме с тях. В крайна сметка потребителите също са активна част от това, което може да бъде бъдещата еволюция и оформяне на живота.
Карин Оленшлегер
Източници
Galerie Charlot [1]
ARS ELECTRONCA [2]
stir world [3]
OÖ Kultur [4]
ZKM | Center for Art and Media [5]
ScienceDirect https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/gaia-hypothesis
Christa Sommerer & Laurent Mignonneau. The Artwork as a Living System [6]
Официален сайт [7]